Loading...

domingo, 2 de mayo de 2010

Origen de "Frases Hechas" populares

Tirar la casa por la ventana
Se dice que cuando una persona comienza a tener grandes gastos,superiores a los que acostumbraba.El origen de esta frase se encuentra en la costumbre que existia en el siglo XIX de tirar,literalmente,por la ventana los enseres de una casa cuando a alguien le tocaba la loteria nacional

 Hay gato encerrado
 Se dice cuando queremos afirmar que hay una causa o razon oculta.Era habitual durante el Siglo de Oro español la utilizacion de bolsas para guardar el dinero hechas con piel de gato y se les llego a llamar popularmente con tal nombre.Siendo "gatos" que encerraban riquezas desconocidas

Dar gato por liebreSi hay algo que ha mantenido la tradicion con el paso de los siglos,es,sin duda,la mala fama de las posadas,hosterias y fondas,respecto de la calidad de sus comidas.La literatura universal esta llena de alusiones,muchas de ellas ironicas,acerca del valor de los alimentos ofrecidos en ellas.Y era tanto el descredito de estos lugares,que llego a hacerse usual entre los comensales la practica de un conjuro,previo a la degustacion,en el que aquellos,parados frente a la carne recien asada,recitaban; "Si eres cabrito,mantente frito;si eres gato,salta al plato".Por supuesto,dio origen a la expresion dar gato por liebre,que con el tiempo se incorporo al lenguaje popular como equivalente de engaño malicioso por el que se da una cosa de inferior calidad,bajo la apariencia de legitimidad

A buenas horas mangas verdes
Se dice de todo lo que llega a destiempo,cuando ha pasado la oportunidad y resulta inutil su auxilio.Se debe el origen de esta frase a que en tiempos de los cuadrilleros de la Santa Hermandad,creados por los Reyes Catolicos,como casi nunca llegaban a tiempo para capturar a los malhechores,los delitos quedaban inpunes.Los cuadrilleros vestian un uniforme con mangas verdes y coleto.

No hay comentarios: